רשמי ביקור משלחת מבוגרים מעמק חפר בזיגן יולי 2006

נכתב ע"י מרים שמש מהדר עם - חברה במשלחת
ב 11 ביולי 2006 המראנו, 20 חברי המשלחת, מנמל התעופה בן גוריון לברלין-בירת גרמניה, שם זכינו לקבלת פנים חמה על ידי 3 נציגים מזיגן, משפחת שטטנר וגברת אנה אלהויזר, שהם מכרים ותיקים של אזורינו והם ליוו אותנו במשך כל זמן שהותנו בגרמניה, דאגו לכל מחסור ופתרו כל בעיה שנוצרה במהירות וביעילות. 
עליזים, שמחים וסקרנים לדעת מה טומנים בחובם 17 ימי שהייה בגרמניה, כאשר השיא של נסיעתנו הוא אירוח אצל משפחות בעיר התאומה לעמק חפר, באיזור זיגן- ויטגנשטיין.
אחרי טיול של כ-6 ימים בברלין, דרזדן, מייסן, ויימאר וביקור במחנה ההשמדה בוכנוואלד, הגענו עם ערב לזיגן, שם חיכו לנו המשפחות המארחות.
לרבים מאתנו הייתה זו פגישה ראשונה ואירוח בחבל זיגן והיה חשש מה מהצפוי לנו ב–11 הימים הקרובים. חשש זה נמוג תוך דקות ספורות, לאחר הפגישה עם המשפחות המארחות, אנשים חמים ונלהבים אשר הנעימו לכולנו, ללא יוצא מהכלל את שהותנו במחיצתם.
הוכנה עבורנו תוכנית אינטנסיבית של ביקורים בכל האזור, החל במפעל לכלי הקשה, מוזיאון טכני, תחנת רוח ליצור חשמל, מכרה פחם, מכרה ציפחה וכלה בקונצרט נגינה על נבל. כמו כן ביקרנו בעיירות ציוריות, ארמונות עתיקים, פארקים יפהפיים, שייט בנהרות ועוד.
יצאנו יחד עם מארחינו לטיול מודרך ע"י יערן ביער והטיול הסתיים בפיקניק עליז. סיימנו את ביקורנו במסיבת סיום  עליזה ומרגשת, בה זלגו הרבה דמעות. המסיבה הסתיימה בהורה עליזה בה נטלו חלק מארחים ואורחים כאחד.
שני דברים העיבו על ביקורנו לכל אורך הדרך: האחד, המלחמה שפרצה למחרת עזיבתנו את הארץ, דבר שגרם כמובן לדאגה עמוקה בקרב כולנו, כאשר התחילו לזרום הידיעות הראשונות על פרוץ המלחמה. ופרט שני שלמעשה היה שולי לאור המצב, היה מזג האוויר החם.
ביקור כזה, באזור יפהפה בגרמניה, בתקופה של מלחמה הוא קשה. אך עם אנשים כאלה, כמו האגודה הנוצרית–יהודית בזיגן, אשר הנעימו לנו את זמננו, תמכו ברגעים הקשים, התעניינו והבינו ללבנו לכל אורך הדרך ובהחלט הקלו עלינו בהבנתם אותנו, היה קל יותר.
מי ייתן וירבו הרבה אגודות כאלה, בכל רחבי העולם ובגרמניה בפרט.